Wahlanordnung Friedensrichter/-in

Der Stadtrat hat die Erneuerungswahl der Friedensrichterin/des Friedensrichters für die Amtsdauer 2027-2033 auf 28. Februar 2027 angeordnet.  

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 6. Juni 2027 statt. Die Wahlanordnung wird am 29. September 2026 publiziert. Sämtliche Termine sowie die Formulare für die Wahlvorschläge werden auf www.buelach.ch/erneuerungswahlen veröffentlicht.

Volksinitiative «Personalbremse für die Stadt Bülach»

Der Stadtrat hat festgestellt, dass die kommunale Volksinitiative «Personalbremse für die Stadt Bülach» mit 358 gültigen Unterschriften zustande gekommen ist.

Der Stadtrat hat dem Personaldienst der Stadt Bülach folgende Aufträge erteilt: Überprüfen der Gültigkeit der Volksinitiative, Ausarbeiten der Entscheidungsgrundlagen betreffend Inhalt und Auswirkungen der Volksinitiative und Erarbeiten eines allfälligen Gegenvorschlags. Die Abteilung Politik und Präsidiales wird bei diesen Arbeiten mitwirken. Spätestens am 10. Februar 2027 wird der Stadtrat über die Gültigkeit der Volksinitiative und über einen allfälligen Gegenvorschlag entscheiden.

Kreditabrechnung: Beschaffung Geschwindigkeits-Messsystem

Der Stadtrat hat die Kreditabrechnung für die Beschaffung eines semistationären Geschwindigkeits-Messsystems genehmigt.  

Die Abrechnung schliesst mit Kosten von 244 000 Franken ab. Das entspricht dem bewilligten Kredit.

Stadtpolizei: Ersatzbeschaffung Einsatzfahrzeug

Der Stadtrat hat für den Ersatz eines Einsatzfahrzeugs der Stadtpolizei einen Kredit von 84 000 Franken genehmigt.

Ein VW Golf Var. 2.0 wird durch einen Ford Explorer Extended Range Select AWD ersetzt. Der Kredit ist für den Fahrzeugersatz und -ausbau.

Wahl der Revisionsstelle ab 1. Januar 2027

Der Stadtrat hat entschieden, das Mandat der externen Revisionsstelle der Stadt Bülach per 1. Januar 2027 an die Baumgartner & Wüst GmbH, Brüttisellen ZH, zu vergeben.

Die Rechnungsprüfungskommission hat die Wahl der externen Revisionsstelle mit einem übereinstimmenden Beschluss bestätigt.

Schulhaus «Im Guss»: Erstellung Ringschluss Wasserleitung

Der Stadtrat hat das Bauprojekt über den Ringschluss Wasserleitung Schulhaus «Im Guss» festgesetzt. Für den Ersatz der Wasserleitung hat er einen Kredit von 131 000 Franken bewilligt.

Gleichzeitig hat der Stadtrat die folgenden Arbeiten vergeben:

• Tiefbau-Arbeiten zum Preis von 63 000 Franken an die Allreal AG, Opfikon ZH
• Rohrlege-Arbeiten zum Preis von 18 000 Franken an die Peter Alber AG, Höri ZH

Die Tantanini & Partner AG, Bülach, wird mit der Bauleitung beauftragt.

ARA Flachdach-Sanierung

Der Stadtrat hat für die Ingenieurarbeiten des Bauprojekts «Flachdach-Sanierung» bei der ARA Furt einen Kredit von 50 000 Franken genehmigt.    

Gleichzeitig hat der Stadtrat die Hunziker Betatech AG, Winterthur, zum Preis von 43 000 Franken mit den technischen Arbeiten beauftragt.

Umsetzung Motion «Autarke ARA»: Vergabe Ingenieurleistungen

Der Stadtrat hat für die Ingenieurarbeiten des Bauprojekts «ARA Furt, Autarke ARA, PV-Anlage, CO-Vergärung» bei der ARA Furt einen Kredit von 80 000 Franken genehmigt.   

Gleichzeitig hat der Stadtrat folgende Arbeiten vergeben: die Elektro-Ingenieurarbeiten zum Preis von 52 000 Franken an die BGG Engineering AG, St. Gallen; die technischen Arbeiten für das Bauprojekt zum Preis von 18 000 Franken an die Hunziker Betatech AG, Winterthur.

Zweckverband Grundwassergewinnung Stadtforen (GWS): Budget

Der Stadtrat hat das Budget 2027 des Zweckverbands Grundwassergewinnung Stadtforen (GWS) genehmigt.   

Der Kostenanteil zulasten der Stadt Bülach beträgt in der Erfolgsrechnung 362 000 Franken.

Einbürgerungen

Der Stadtrat hat eine Schweizer Staatsangehörige ins Bürgerrecht der Stadt Bülach aufgenommen. Zudem hat er zwei Einbürgerungsanträgen deutscher Staatsangehörigen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt.

Philipp Suter
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 20
E-Mail