Impressum

Urheberschaft

Stadt Bülach
Allmendstrasse 6
8180 Bülach

Tel. 044 863 11 70
E-Mail kommunikation@buelach.ch 

Technische Realisation

Innovative Web AG (i-web.ch)

Erklärung zur Barrierefreiheit

Der Bülacher Web-Auftritt soll möglichst vielen Menschen zugänglich sein. Die Stadt Bülach arbeitet laufend daran, Hürden für Nutzende abzubauen. 

Diese Erklärung zum Stand der Barrierefreiheit gilt für Inhalte, die unter www.buelach.ch veröffentlicht werden.

Standards und Vorgaben

Die Stadt Bülach orientiert sich an folgenden (nationalen und internationalen) Standards zur Barrierefreiheit:

• eCH-0059Accessibility Standard
• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe A

Wie barrierefrei unser Web-Auftritt ist

Der Web-Auftritt der Stadt Bülach erfüllt die oben genannten Standards derzeit teilweise.

Einfache Sprache

Die Inhalte des Web-Auftritts der Stadt Bülach sind in Einfacher Sprache geschrieben.

Welche Bereiche noch nicht barrierefrei sind

Teile des Web-Auftritts sind nicht barrierefrei zugänglich:

• Die Mehrzahl der PDF-Dokumente sind nicht barrierefrei.
• Es gibt bei den Videos keine Audio-Deskription und keine Version in Gebärden-Sprache.
• Mittels iFrame eingebundene (externe) Inhalte sind in vielen Fällen nicht barrierefrei.
• Es gibt keine Inhalte in Leichter Sprache.
• Es gibt keine Inhalte, die mit Gebärden-Sprache ergänzt sind.
• Teile des Web-Auftritts sind zurzeit nicht barrierefrei. In Zusammenarbeit mit externen Entwicklerinnen und Entwicklern arbeiten wir am Code des Web-Auftritts.
• PDF von Behörden-Beschlüssen sind nicht barrierefrei.

Was wir tun, um die Barrierefreiheit zu verbessern

Sensibilisierung

Inhalte des Web-Auftritts werden durch die Abteilungen und Bereiche veröffentlicht. Darum sensibilisieren und schulen wird die zuständigen Mitarbeitenden. Es gibt klare Vorgaben. 

PDF-Dokumente

• Die am häufigsten heruntergeladenen PDF-Dokumente bieten wir barrierefrei an.
• Ab Oktober 2024 neu publizierte PDF-Dokumente sind barrierefrei. Oder es steht eine zweite barrierefreie Version des Dokuments mit gleichem Inhalt zur Verfügung.
• PDF-Dokumente, die gemeldet werden (siehe Melde-Formular), stellen wir barrierefrei zur Verfügung.

Präsentationen

Ab Oktober 2024 veröffentlichte Präsentationen sind im Präsentations-Modus barrierefrei. 

Videos

Alle Videos sind mit Untertitel versehen. Eine Übersetzung in Gebärden-Sprache wird geprüft.

Leichte Sprache und Gebärden-Sprache

Themen, die zentrale Lebensbereiche gemäss eCH-0059 betreffen, ergänzen wir ab Oktober 2024 schrittweise mit Informationen in Leichter Sprache. Eine Übersetzung in Gebärden-Sprache wird geprüft.

Welche Bereiche nicht barrierefrei werden 

Gewisse Inhalte und Dokumente auf unserem Web-Auftritt werden wir nicht überarbeiten. 

Ausnahmen

• Karten sind (gemäss eGovCH-0059) von den Vorgaben für Bilder und Grafiken ausgenommen.
• PDFs, deren Inhalt vollumfänglich auch direkt im barrierefreien HTML vorhanden sind.
• Juristische Texte (Gesetze, Beschlüsse o.ä.) werden nicht vollumfänglich durch Leichte oder Einfache Sprache ergänzt oder in Gebärden-Sprache umgesetzt.
• Organigramme, sofern die Strukturen einer Organisation auch ohne die Grafik nachvollziehbar sind.

Unverhältnismässiger Aufwand bei bestehenden Inhalten

Wenn PDF-Dokumente und Präsentationen vor Oktober 2024 publiziert wurden und nicht unter die am häufigsten genutzten fallen oder gemeldet werden, stellen wir sie nicht barrierefrei zur Verfügung. 

Feedback

Klappt etwas bezüglich barrierefreiem Informations-Zugang nicht? Bitte melden Sie es uns mit dem Melde-Formular.