Zuständigkeit und Fristen

Das Zivilstandsamt am Wohnort einer Partnerin oder eines Partners ist für das Ehevorbereitungsverfahren zuständig.

Das Ehevorbereitungsverfahren ist 3 Monate gültig. Die Trauung muss vor Ablauf der 3 Monate stattfinden.

Die Trauung kann auf jedem Zivilstandsamt in der Schweiz stattfinden. Dazu wird ein entsprechendes Dokument ausgestellt.

Zweck

• Personalien und Identität des Paares feststellen
• gesetzliche Voraussetzungen für die Ehe abklären
• Namenführung nach der Heirat festlegen

Das Paar muss gemeinsam und persönlich beim Zivilstandsamt erscheinen und verschiedene Dokumente einreichen. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. 

Das Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung finden Sie in unter Dokumente.

Notwendige Dokumente

Schweizer Staatsangehörige

• gültiger Identitätsnachweis (Pass oder Identitätskarte)
• Wenn Sie ausserhalb des Kantons Zürich wohnhaft sind: Wohnsitzbestätigung, nicht älter als 6 Monate (erhältlich bei den Einwohnerdiensten des Wohnorts)

Ausländische Staatsangehörige

Bitte melden Sie sich beim Zivilstandamt. Wir informieren Sie, welche Dokumente wir von Ihnen brauchen. 

Melden Sie sich auch beim Zivilstandsamt, wenn Sie in der Schweiz schon ein Zivilstandsereignis hatten. Ein Zivilstandsereignis ist zum Beispiel eine Ehe oder die Geburt eines Kindes. Allenfalls werden keine Dokumente mehr von Ihnen benötigt. Das Zivilstandsamt informiert sie.

Fremdsprachige Dokumente

Dokumente müssen in einer Amtssprache der Schweiz oder in Englisch abgefasst sein. Dokumente in einer anderen Sprache müssen eine notariell beglaubigte deutsche Übersetzung haben.

Terminvereinbarung

Sobald alle Dokumente vollständig sind, rufen Sie bitte das Zivilstandsamt an und vereinbaren einen Termin.

Gebühren

Ehevorbereitungsverfahren: CHF 150.-

Darin enthalten:

• Entgegennahme und Prüfung der Dokumente
• Entgegennahme und Prüfung der Erklärung über die Ehevoraussetzungen 
• Information und Beratung des Paares betreffend Namensführung