Ausbau der Murgasse: Öffentliche Auflage

Der Stadtrat hat das Bauprojekt betreffend «Murgasse, Heizzentrale bis Einfahrt ARA Furt, Ausbau Strasse mit Wendeplatz zur Erschliessung der Energiezentrale», zur öffentlichen Auflage freigegeben.

Die Energie 360° AG plant den Aufbau des Energieverbunds Bülach. Ziel dieses Vorhabens ist die Dekarbonisierung der Wärmeversorgung sowie die Versorgung der Liegenschaften bis zum Jahr 2040 mit nachhaltiger Energie. Als zentrale Anlage ist eine Energiezentrale auf dem Areal der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Furt vorgesehen. Die Realisierung der Energiezentrale erfordert die verkehrstechnische Erschliessung der entsprechenden Baurechtsparzelle über die Murgasse.

Das Auflageverfahren findet im Herbst 2026 statt. Die amtliche Publikation erfolgt auf www.buelach.ch/publikationen.

Allmendstrasse: Verlegung Bushaltestelle Tiefengasse / Ausbau Trennsystem
Öffentliche Auflage

Der Stadtrat hat das Bauprojekt betreffend den hindernisfreien Ausbau und die Verlegung der Bushaltestelle «Tiefengasse» von der Allmendstrasse an die Feldstrasse, zustimmend zur Kenntnis genommen und freigegeben.

Bei der Haltestelle «Tiefengasse» Richtung Bahnhof Bülach bestehen Defizite hinsichtlich der Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes. Zudem befinden sich die Abwasserleitungen sowie die Fahrbahn der Allmendstrasse im Abschnitt zwischen Feldstrasse und dem Rietbach in einem schlechten baulichen Zustand. Die Allmendstrasse ist bereits heute als Tempo-30-Zone signalisiert und soll künftig auch den entsprechenden Strassencharakter erhalten. Gemäss dem Generellen Entwässerungsplan (GEP 2020) ist zudem in diesem Abschnitt die Einführung eines Trennsystems vorgesehen.

Die amtliche Publikation erfolgt auf www.buelach.ch/publikationen.

Verlängerung des Darlehens an den yellow tennis club Bachenbülach

Der Stadtrat hat der Verlängerung des Darlehens von 50 000 Franken an den yellow tennis club (ytc) Bachenbülach um fünf Jahre zugestimmt. 

Der ytc Bachenbülach erfüllt eine wichtige regionale Funktion im Bereich Sport und Freizeit. Die Anlage dient als etablierter regionaler Tennisstandort für die Bevölkerung von Bülach und den umliegenden Gemeinden. Er leistet insbesondere in den Bereichen Breitensport, Vereinswesen und Nachwuchsförderung einen bedeutenden Beitrag.

Kreditabrechnungen

Der Stadtrat hat folgende Kreditabrechnungen genehmigt:

Wasserversorgung: Ersatz des Betriebs- und Einsatzfahrzeugs VW Caddy Maxi durch Toyota Hilux, inklusive Ausrüstung und Aufbauten

Die Kreditabrechnung schliesst mit Kosten von 95 000 Franken und einer Kreditüberschreitung von 5000 Franken ab. Die Mehrkosten sind primär auf die zusätzliche Beschaffung eines «Instagrid»-Akkus und dessen Einbau zurückzuführen. Damit kann die Wasserversorgung zukünftig auf den bestehenden Benzingenerator bei den Unterhalts- und Reparaturarbeiten verzichten.

Wasserversorgung: Ersatz des Betriebs- und Einsatzfahrzeugs Mercedes Vito, Modell 2016, durch Mercedes Vito, Modell 2025, inklusive Ausrüstung und Aufbauten

Die Kreditabrechnung schliesst mit Kosten von 76 000 Franken und einer Kreditunterschreitung von 6000 Franken ab. Die Minderkosten sind bei der Ausrüstung und der Beschriftung des Fahrzeugs entstanden.

Teilrevision der Vollziehungsbestimmungen zur Personalverordnung: Entschädigung Kernteam an Wahl- und Abstimmungswochenenden

In den Vollziehungsbestimmungen zur Personalverordnung ist neu geregelt, wie das aus Mitarbeitenden der Stadtverwaltung bestehende Kernteam für die Arbeit an Abstimmungs- und Wahlwochenenden entschädigt wird.

Die geltende Regelung unterscheidet nicht zwischen der allgemeinen Mithilfe im Wahlbüro und dem Einsatz von Mitarbeitenden, die im Rahmen eines Kernteams weitergehende leitende oder koordinierende Aufgaben übernehmen. Die geänderten Vollziehungsbestimmungen zur Personalverordnung treten per 1. September 2026 in Kraft. Sie werden auf www.buelach.ch/rechts-sammlung veröffentlicht.

Wahl zum Schutzraum-Kontrolleur

Der Stadtrat hat Roland Tenz zum Schutzraum-Kontrolleur der Stadt Bülach gewählt.

Roland Tenz übernimmt die Aufgabe von Patrik Meier, Leiter Bevölkerungsschutz. Die Stadt Bülach ist gesetzlich verpflichtet, die Schutzräume regelmässig auf deren Einsatzbereitschaft zu kontrollieren und das Schutzraumkataster aktuell zu halten.

Philipp Suter
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 20
E-Mail