Aus den Verhandlungen des Stadtrats

Neubau Bushof Mitte
Antrag und Weisung an das Stadtparlament

Der Stadtrat hat die Kreditvorlage für einen Projektierungskredit für den Neubau Bushof Mitte zuhanden des Stadtparlaments verabschiedet. Antrag und Weisung steht hier zur Verfügung. 

Mit der Genehmigung des Kredits von 1,9 Millionen Franken wird es möglich, die weiteren Planungsschritte zu bearbeiten. Um den Neubau des Bushofs Mitte ab 2023 projektieren zu können, wird nun die Submission für ein Generalplaner-Team durchgeführt. Das Planerteam wird das Projekt bis und mit Realisierung begleiten. Der Stadtrat hat die Submissionsunterlagen freigegeben und das Auswahlgremium bestimmt. Die Vergabe wird Anfang 2023 vorbehältlich der Kreditgenehmigung durch das Stadtparlament erfolgen.

Postulat Damaris Hohler betreffend Energieberatungsstelle 
Antwort des Stadtrats

Der Stadtrat hat das Postulat von Damaris Hohler fristgerecht beantwortet. Die Antwort des Stadtrats steht hier zur Verfügung.

Öffentlicher Gestaltungsplan Herti: Gestaltungsleitbild

Der Stadtrat hat die gestalterischen Vorgaben für das Areal des künftigen Gestaltungsplans Herti definiert. Damit schafft er die Grundlage zur qualitativen Beurteilung künftiger Bauten auf dem Areal.

Aufgrund der gestiegenen Anforderungen seitens Behindertengleichstellungsgesetz erhöht sich der Platzbedarf für den Neubau Bushof Mitte. Nachdem im letzten Jahr die Folgen für die Baufelder des Gestaltungsplans geklärt wurden, konnten auch die übrigen Arbeiten am Gestaltungsplan weitergeführt werden. Mit dem Gestaltungsleitbild sind nun die gestalterischen Vorgaben für das Areal definiert. Die Inhalte des Leitbilds werden als Nächstes in die eigentlichen Vorschriften des Gestaltungsplans eingearbeitet.

Anpassungen Schulhausstrasse: Bericht zu Einwendungen

Der Stadtrat hat den Bericht zu den Einwendungen zu den geplanten Arbeiten an der Schulhausstrasse genehmigt.

Im Zusammenhang mit dem Schulhaus-Neubau an der Schulhausstrasse (Schulanlage Lindenhof) ist der Bau eines Wendeplatzes sowie das Erstellen eines vertikalen Versatzes vorgesehen. Für diese Massnahmen ist ein strassengesetzliches Verfahren durchzuführen. Aufgrund des am 11. März 2022 gemäss § 13 Strassengesetz publizierten Vorprojekts gingen verschiedene Einwendungen ein. Der Stadtrat hat nun den Bericht zu den Einwendungen genehmigt. Dieser wird publiziert und während sechzig Tagen öffentlich aufgelegt. Die entsprechende Publikation erfolgt am 10. Juni 2022 im Amtsblatt.

John-Brunner-/Hartriegel-Strasse: Projektfestsetzung, Kreditbewilligung und Arbeitsvergaben

Im Bereich John-Brunner-/Hartriegelstrasse sind Wasserleitungen zu ersetzen, Abwasserleitungen zu sanieren und die Strassen instand zu stellen. Der Stadtrat hat das Projekt genehmigt, den erforderlichen Kredit bewilligt und die Arbeiten vergeben.

Im Bereich John-Brunner-/Hartriegelstrasse verlaufen teilweise parallel geführte Wasserleitungen aus dem Jahr 1969. Teilweise verlaufen diese Leitungen durch Privatgrundstücke. Aufgrund mehrerer Rohrbrüche in den vergangenen Jahren ist ein Ersatz der Wasserleitungen notwendig. Die bestehenden Abwasserleitungen weisen leichte Beschädigungen auf und sind zu sanieren. Aufgrund der umfangreichen Werkleitungsarbeiten sind die Quartierstrassen anschliessend Instand zu setzen. Zudem wird die öffentliche Strassenbeleuchtung erneuert.

Der Stadtrat hat das Projekt festgesetzt und folgende Kredite genehmigt: 480 000 Franken für den Ersatz der Wasserleitungen, 175 000 Franken für die Innensanierung der Abwasserleitungen und 595 000 Franken für die Instandsetzung der Strassen und der Strassenbeleuchtung. Gleichzeitig hat er die Bauarbeiten im Betrag von 615 000 Franken an die Bretscher AG, Wallisellen ZH, und die Sanitärarbeiten im Betrag von 180 000 Franken an die Peter Alber AG, Höri ZH, vergeben. Mit der Innensanierung der Abwasserleitungen zum Betrag von 115 000 Franken wird die KanalTEC AG, Winterthur ZH, beauftragt.

Die Ausführung der Arbeiten ist im Sommer/Herbst 2022 vorgesehen.

Hydranten-Kontrollwartung 2023 bis 2028

Der Stadtrat hat den Auftrag für die Hydranten-Kontrollwartung für die Jahre 2023-2028 vergeben.

Die Wasserversorgung Bülach sorgt dafür, dass die rund 820 Hydranten auf Stadtgebiet funktionsbereit sind. Um dies zu gewährleisten, werden jährlich jeweils die Hälfte der Hydranten einer Kontrollwartung unterzogen. Zudem sind jährlich rund ein Dutzend Hydranten zu revidieren. Aufgrund einer Submission hat der Stadtrat diese Arbeiten für den Zeitraum 2023-2028 an die Hinni AG, Biel-Benken BL, erteilt. Der Wartungsvertrag läuft über sechs Jahre mit Option einer Verlängerung um maximal fünf Jahre. Die Kosten betragen 40 000 Franken pro Jahr.

ARA Furt, Erneuerung Schlammfaulung: Arbeitsvergabe

Für die Erneuerung der Schlammfaulung in der ARA Furt hat der Stadtrat eine weitere Arbeit vergeben.

Im April 2021 hat der Stadtrat für die Schlammfaulung bei der ARA Furt einen Kredit von 7,5 Millionen Franken bewilligt. Gleichzeitig hat er verschiedene Arbeiten vergeben. Die Anlage befindet sich derzeitig im Bau. Basierend auf einer Submission für die Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung der Lüftungsanlagen im bestehenden Schlammentwässerungsgebäude und im Untergeschoss zum neuen Schlammstapelbehälter hat der Stadtrat nun die Arbeiten vergeben; an die Schmid Hutter AG, Winterthur ZH, zum Preis von 145 000 Franken.

Einbürgerungen                                                             

Der Stadtrat hat fünf Einbürgerungsanträgen ausländischer Staatsangehöriger unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus Deutschland und Kolumbien.

Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 25
E-Mail

10. Juni 2022