Aus den Verhandlungen des Stadtrats

Heimatschutz: Drei Gebäude unter Schutz gestellt

Der Stadtrat hat die Gebäude an der Grabengasse 1 und 3 sowie an der Marktgasse 8 unter Schutz gestellt. Die drei Liegenschaften besitzen Eigenschaften, die sie als schutzwürdige Objekte ausweisen.

Die 1573 und 1860 erstellten Wohnhäuser an der Grabengasse 1 und 3 sowie das 1573 erstellte Gebäude an der Marktgasse 8 sind im kommunalen Inventar schutzwürdiger Objekte der Stadt Bülach aufgeführt. Im Hinblick auf erforderliche Sanierungsarbeiten stellte die Grundeigentümerschaft ein Gesuch um Schutzabklärung. Die in Auftrag gegebenen bauhistorischen Gutachten zeigen, dass die drei Liegenschaften Eigenschaften besitzen, die sie als schutzwürdige Objekte nach den hohen Kriterien des kantonalen Planungs- und Baugesetzes ausweisen. Der Stadtrat hat die Liegenschaften daher mittels verwaltungsrechtlichen Verträgen unter Schutz gestellt.

Kreditabrechnung: Küchensanierungen Hans-Haller-Gasse 8

Der bewilligte Kredit von 120 000 Franken ist um 10 000 Franken unterschritten worden.

Der Stadtrat hat die Abrechnung für die Küchensanierungen im Mehrfamilienhaus Hans-Haller-Gasse 8 genehmigt. Die Einsparungen sind diversen Minderaufwendungen zu verdanken.

Werkhof Furt: Erneuerung Holzschnitzelheizung                

Der Stadtrat für die Erneuerung der Holzschnitzelheizung im Werkhof Furt einen Kredit von 259 000 Franken genehmigt.

Die aus dem Jahre 1988 stammende Holzschnitzelheizung erfüllt die Auflagen der Luftreinhalteverordnung nicht mehr und muss erneuert werden. Dies geschieht diesen Sommer. Die Arbeiten für die Wärmeerzeugung wurden an die Schmid AG, Eschlikon TG, zum Preis von 78 000 Franken vergeben.

ARA Furt: Erneuerung Schlammfaulung         

Der Stadtrat hat einen Kredit von 7,5 Millionen Franken für die Erneuerung der Schlammfaulung bewilligt. Er hat Arbeiten im Betrag von rund 3,2 Millionen Franken an verschiedene Firmen vergeben. Die Ausführung erfolgt ab Juni 2021 bzw. nach Vorliegen der rechtskräftigen Baubewilligung und dauert mehrere Monate.

Für die Arbeiten wurde ein Bauprojekt ausgearbeitet und parallel zum Baubewilligungsverfahren eine Submission für die Arbeiten der ersten Etappe durchgeführt. Im März 2017 legte der Stadtrat die Strategie 2030 für die ARA Furt fest. Darin enthalten sind auch der Neubau eines Stapelbehälters sowie verschiedene Umbauten bei der Schlammfaulung. Zudem ist eine Erneuerung der zentralen Steuerung und Überwachung der Schlammfaulung und Schlammentwässerung erforderlich, weil die technischen Einrichtungen nach über zwanzig Jahren veraltet sind. Im Hinblick auf diese Arbeiten wurde mit den Anschlussgemeinden (Bachenbülach, Hochfelden, Höri und Winkel), den Vertragsgemeinden (Eglisau und Stadel) sowie dem Zweckverband Abwasserverbund Embrachertal ein neuer Klärschlammvertrag abgeschlossen.

Dachslenbergstrasse: Ersatz Wasserleitungen und Strasseninstandstellung

Der Stadtrat hat für den Ersatz der Wasserleitungen und die Instandstellung der Dachslenbergstrasse, Abschnitt Unterweg bis Vögeliacher, einen Kredit von insgesamt 890 000 Franken genehmigt.

Die Wasser- und die Abwasserleitung im Bereich der Landert Motoren AG längs dem Bahndamm sind über sechzig Jahre alt. Bei der Wasserleitung entstanden bereits mehrere Rohrbrüche und die Abwasserleitung weist grössere Mängel auf. Deshalb sind beide Leitungen zu ersetzen. Im Anschluss an die Werkleitungsbauten wird die Strasse instandgesetzt. Zudem ersetzt die EKZ die Strassenbeleuchtung durch LED-Leuchten. Der Stadtrat hat für diese Massnahmen folgende Kredite bewilligt: 270 000 Franken für den Ersatz der Wasserleitung, 260 000 Franken für den Ersatz der Abwasserleitung und 360 000 Franken für Strassenbauten. Gleichzeitig hat er die Bauarbeiten an die Kern Strassenbau AG, Bülach, und die Sanitärarbeiten an die Peter Alber AG, Höri, vergeben. Die Realisierung soll zwischen Mai und September 2021 erfolgen.

Einbürgerungen                                                             

Der Stadtrat hat drei Einbürgerungsanträge von ausländischen Staatsangehörigen behandelt. Er hat sämtlichen Gesuchen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchsstellenden stammen aus Deutschland, Kroatien und Serbien.

Lorenz Bönicke
Stadtschreiber-Stv.
Mail
Tel. 044 863 11 24
29. April 2021