Aus den Verhandlungen des Stadtrats
Dauer der Eissaison im Sportzentrum Hirslen
Der Stadtrat hat sich, ausgelöst durch ein Anliegen des EHC Bülach und des Bülacher Eislaufclubs, mit der Dauer der Eissaison im Sportzentrum Hirslen befasst. An der bisherigen Dauer der Eissaison wird festgehalten.
Die Eissaison dauert 28 Wochen, von September bis März. Aufgrund des Energieverbrauchs, knappen Personalressourcen und technischen Grenzen der Infrastruktur wird die Eissaison nicht verlängert. Der Stadtrat ist sich bewusst, dass die beiden Vereine deswegen extern Eisflächen mieten müssen, um optimal vorbereitet in die Saison zu starten.
Sportpark Erachfeld: Kredit für bauherrenseitige Unterstützung
Der Stadtrat hat für die bauherrenseitige Unterstützung in der strategischen Planung des Projekts «Sport und Erholung Erachfeld» einen Kredit von 80 000 Franken bewilligt. Die Arbeit hat er an die Basler & Hofmann AG, Zürich, vergeben.
Im Erachfeld soll ein regionaler Sport- und Erholungspark entstehen, der auf die Bedürfnisse der breiten Bevölkerung ausgerichtet ist. Die strategische Planung ist die bestimmende Phase im Planungsprozess mit der grössten Steuerungswirkung. Sie ist daher massgebend für den Projekterfolg. Für die Durchführung dieser Phase wird mit einem Zeitbedarf von vierzehn Monaten gerechnet.
Antrag und Weisung an das Stadtparlament
Der Stadtrat hat zu folgenden Geschäften Antrag und Weisung zuhanden des Stadtparlaments verabschiedet.
Schulanlage Allmend: Genehmigung Kreditabrechnung
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, die Kreditabrechnung für den Planungskredit für die Durchführung einer zweistufigen Gesamtleistungssubmission für die Erweiterung und Sanierung der Schulanlage Allmend zu genehmigen. Antrag und Weisung an das Stadtparlament steht unter www.buelach.ch zur Verfügung.
Die Abrechnung schliesst mit Aufwendungen von 523 250.25 Franken und einer Kreditunterschreitung von 46 749.75 Franken (-8.2 %) ab. Die Minderkosten sind hauptsächlich auf Minderaufwendungen für Schadstoffuntersuchungen und Konzepte sowie nicht benötigten Sitzungsgeldern zurückzuführen. Das Stadtparlament verabschiedete 2020 einen Planungskredit von 570 000 Franken (inkl. MwSt.).
Ersatzneubau Schülergartenweg: Kreditantrag
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, für den Ersatzneubau Schülergartenweg einen Kredit von 16,35 Millionen Franken zu genehmigen. Antrag und Weisung an das Stadtparlament steht unter www.buelach.ch zur Verfügung.
Der Ersatzneubau Schülergartenweg soll beim Schulareal Hohfuri entstehen. Die in Bülach Nord gelegene Schule hat ihre Kapazitätsgrenzen erreicht und muss ergänzt werden. Das starke Bevölkerungswachstum erfordert die Schaffung von zusätzlichem Schulraum, insbesondere in Bülach Nord mit den neuen Quartieren Glasi und Guss. Unter www.schulraum-buelach.ch gibt es umfassende Informationen zur Schulraumplanung in Bülach.
Sanierung Stadthalle: Kredit von 2,495 Millionen Franken
Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament, für die Sanierung der Stadthalle (7. Etappe) einen Kredit von 2,495 Millionen Franken zu genehmigen. Antrag und Weisung an das Stadtparlament steht unter www.buelach.ch zur Verfügung.
Seit 2004 sind sechs grössere Sanierungsetappen durchgeführt worden. Diese siebte und vorerst letzte grosse Sanierungsetappe ist notwendig, um den heutigen Anforderungen an eine Veranstaltungshalle zu genügen. Danach ist das über rund zwanzig Jahre verteilte Instandsetzungsprogramm für die Stadthalle abgeschlossen. Der Werterhalt der Stadthalle ist damit sichergestellt.
Einbürgerungen
Der Stadtrat hat sechs Einbürgerungsanträgen ausländischer Staatsangehöriger unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchstellenden stammen aus Deutschland, Irland, Kosovo und Nordmazedonien.
Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 25
E-Mail
26. September 2023
