Aus den Verhandlungen des Stadtrats
Neubau Reservoir Neubruch samt Neubau Hauptleitungen, Kreditabrechnung
Antrag und Weisung an das Stadtparlament
Der Stadtrat legt dem Stadtparlament die Kreditabrechnung mit Kosten von 2,82 Millionen Franken zur Genehmigung vor. Antrag und Weisung an das Stadtparlament steht unter www.buelach.ch/stadtparlament zur Verfügung.
2017 hat das Stadtparlament einen Kredit von 3,15 Millionen Franken genehmigt für den Neubau des Reservoirs Neubruch samt Neubau von Hauptleitungen. Die Arbeiten sind abgeschlossen; das neue Reservoir ist in Betrieb und das alte Reservoir wurde rückgebaut.
Beantwortung Parlamentarischer Vorstoss betreffend Datenschutz
Der Stadtrat hat die Anfrage von Parlamentarierin Géraldine Wirth betreffend Datenschutz in der Stadt Bülach fristgerecht beantwortet.
Die Antwort des Stadtrats steht unter www.buelach.ch/stadtparlament zur Verfügung.
In- und Auslandhilfe
Im Rahmen der In- und Auslandhilfe unterstützt die Stadt Bülach sechzehn Institutionen mit total 100 000 Franken.
Es gehen je 50 000 Franken an die In- und Auslandhilfe. 2001 haben die Stimmberechtigten entschieden, jährlich maximal ein Prozent des einfachen Steuerertrags für die In- und Auslandhilfe aufzuwenden.
Kreditabrechnungen
Der Stadtrat hat folgende Kreditabrechnungen genehmigt:
Sportzentrum Hirslen: Ersatz Salz-Säure-Elektrolyse-Anlage im Hallenbad
Der bewilligte Kredit von 70 000 Franken wird um 500 Franken überschritten.
Schiessanlage Langenrain: Schallsanierung
Der bewilligte Kredit von 90 000 Franken wird um 6 000 Franken unterschritten.
Die Kreditabrechnung weist Kosten von 84 000 Franken aus. Die Kreditunterschreitung wurde dank Eigenleistungen des Schützenvereins möglich.
Lägernweg: Ersatz Wasser- und Abwasserleitung, Instandsetzung Strasse
Die drei Kredite für den Ersatz der Wasserleitung (205 000 Franken), den Ersatz der Abwasserleitung (345 000 Franken) und für die Strasseninstandsetzung des Lägernwegs (230 000 Franken) sind nicht ausgeschöpft worden.
Die Kreditabrechnungen weisen diese Kosten aus: Ersatz der Wasserleitung 158 000 Franken, Ersatz der Abwasserleitung 305 000 Franken und die Strasseninstandstellung 203 000 Franken. Die Minderkosten sind hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die Budgetposten Unvorhergesehenes nicht beansprucht wurden.
Hinterbirchstrasse: Ersatz Wasser- und Abwasserleitung, Instandsetzung Strasse
Die Kredite für den Ersatz der Wasserleitung (370 000 Franken) und die Instandsetzung der Strasse (700 000 Franken) sind unterschritten, der Kredit für den Ersatz der Abwasserleitung (440 000 Franken) ist überschritten worden.
Die Kreditabrechnungen weisen diese Kosten aus: Ersatz der Wasserleitung 358 000 Franken, Ersatz der Abwasserleitung 523 000 Franken und die Instandsetzung der Strasse 672 000 Franken. Das sind die Gründe für die Mehrkosten beim Ersatz der Abwasserleitung: Es konnte weniger Aushubmaterial wieder verwendet werden. Das führte zu höheren Abtransport-, Deponie- und Lieferkosten für das Ersatzmaterial führte. Zudem musste das Projekt in einem Punkt angepasst werden.
Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 25
Mail
4. Dezember 2023
