Aus den Verhandlungen des Stadtrats

Abstimmung Tagesschule am 28. November 2021

Der Stadtrat hat die Urnenabstimmung über die Einführung einer Tagesschule auf den 28. November 2021 angeordnet.

Zur Abstimmung kommt es, nachdem gegen den Beschluss des Stadtparlaments vom 31. Mai 2021 für die Einführung einer Tagesschule das Parlamentsreferendum ergriffen worden ist. Das Parlamentsreferendum ist mit zehn gültigen Unterschriften zustande gekommen. Im Mai hat das Stadtparlament einen Kredit von 1,105 Millionen Franken für die Einführung einer Tagesschule am Standort Lindenhof im Rahmen eines vierjährigen Pilotprojekts bewilligt. Weitere Informationen stehen unter www.buelach.ch/tagesschule zur Verfügung.

Beantwortung parlamentarischer Vorstoss

Der Stadtrat hat das Postulat von Dr. Luis Calvo Salgado im Namen der Rechnungsprüfungskommission betreffend Homeoffice/Desksharing fristgerecht beantwortet.

Die detaillierte Antwort des Stadtrats steht unter www.buelach.ch zur Verfügung.

Kindergarten Soligänter, Arbeitsvergabe

Der Stadtrat hat Gärtnerarbeiten auf dem Areal des Kindergartens Soligänter zum Preis von 51 000 Franken an die Hartmann Gartenbau AG vergeben.

Der Kindergarten Soligänter wird mit einem Gruppenraum und einer behindertengerechten Toilette ergänzt. Zudem wird die Umgebung saniert. Das Stadtparlament hat dafür im September 2020 einen Kredit von 568 500 Franken genehmigt.

Ersatz Kunstrasen Sportplatz Erachfeld, Abrechnung

Die Abrechnung für den Ersatz des Kunstrasens auf dem Sportplatz Erachfeld schliesst mit Aufwendungen von 884 000 Franken ab. Damit wird der Kredit um 154 000 Franken unterschritten.

Der Minderaufwand ist im Wesentlichen auf Vergabeerfolge zurück zu führen. Zudem beteiligt sich der kantonale Sportfonds mit 84 000 Franken an den Aufwendungen.

Einbürgerungen

Der Stadtrat hat fünf Einbürgerungsanträge von ausländischen Staatsangehörigen behandelt. Vier Gesuchen hat er unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt, ein Gesuch hat er abgelehnt. Die Gesuchsstellenden stammen aus Deutschland, Kosovo, Türkei und Südafrika.

Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
Mail
Tel. 044 863 11 25
7. Juli 2021