Aus den Verhandlungen des Stadtrats

In- und Auslandhilfe

Im Budget 2019 sind 70 000 Franken für In- und Auslandhilfe vorgesehen. Der Stadtrat hat entschieden, welche Institutionen unterstützt werden.

Es werden je sechs Institutionen, welche sich in der In- und Auslandhilfe engagieren, unterstützt. 35 000 Franken gehen zugunsten der Inlandhilfe, 30 000 Franken zugunsten der Auslandhilfe. Bereits im Frühjahr 2019 wurden als Soforthilfe 5 000 Franken für die Opfer des Zyklon Idai in Afrika gespendet.

Kreditabrechnungen

Der Stadtrat hat folgende Abrechnungen genehmigt:

  • Ersatzbeschaffung Eisbearbeitungsmaschine
    Für die Ersatzbeschaffung der elektrischen Eisbearbeitungsmaschine im Sportzentrum Hirslen hat der Stadtrat im April 2019 einen Kredit von 171 000 Franken genehmigt. Die Abrechnung schliesst mit 172 000 Franken ab.
  • Zürichstrasse: Ersatz Buswarteunterstand Untertor West
    Im Juni 2018 hat der Stadtrat einen Kredit von 85 000 Franken bewilligt. Die Abrechnung schliesst mit Kosten von 68 000 Franken ab. Damit wird der Kredit um 17 000 Franken unterschritten. Die Bauarbeiten sind günstiger als geplant ausgefallen.
  • Im Stubenchlaus: Sanierung Mischabwasserkanalisation
    Im Mai 2017 hat der Stadtrat einen Kredit von 100 000  Franken bewilligt. Die effektiven Kosten betragen 59 000 Franken, der Kredit wird um 41 000 Franken unterschritten. Die Minderkosten sind hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass der Arbeitsumfang reduziert werden konnte. Zudem fielen die Kosten für die Schachtsanierungen geringer aus als im Kostenvoranschlag enthalten.

Friedhof-Zweckverband Bülach, Voranschlag 2020

Der Stadtrat hat den Voranschlag 2020 des Friedhof-Zweckverbands Bülach genehmigt.

Der Voranschlag 2020 des Friedhof-Zweckverbands Bülach sieht in der Laufenden Rechnung einen Aufwandüberschuss von 803 000 Franken (Anteil Bülach: 475 000 Franken) vor. Für das Jahr 2020 sind keine Investitionen geplant. Der Stadtrat hat den Voranschlag genehmigt.

Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
E-Mail
Tel. 044 863 11 25

28. November 2019