Aus den Verhandlungen des Stadtrats

Neue Telekommunikations-Infrastruktur

Die heutige Telefonie-Anlage der Stadtverwaltung ist veraltet und entspricht weder den Kunden- noch den Mitarbeitenden-Bedürfnissen. Der Stadtrat hat daher, nach Abschluss eines erfolgreichen Pilotprojekts, entschieden, die gesamte Telefonie auf eine moderne, leistungsfähige und energieeffiziente Lösung der Ascom umzustellen. Er hat dafür einen Kredit von 138 000 Franken genehmigt. Die Aufträge hat er an verschiedene Firmen vergeben.

Planung Sport- und Erholungspark Erachfeld/Gringglen: Kreditabrechnung

Im Dezember 2006 bewilligte der Gemeinderat einen Rahmenkredit von 750 000 Franken, damit die Planung des Sport- und Erholungsparks Erachfeld/Gringglen umgesetzt werden konnte. Die Kreditabrechnung schliesst nun mit Aufwendungen von 281 000 Franken. Die Minderkosten von 469 000 Franken sind auf den Projektabbruch zurückzuführen. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat, die Abrechnung zu genehmigen.

Christian Mühlethaler
Stadtschreiber
Tel. 044 863 11 25
E-Mail