Aus den Verhandlungen des Stadtrats

Sanierung Kunsteisbahn Hirslen: Bauabrechnung

Zwischen 2009 und 2011 genehmigte der Stadtrat für diverse Sanierungsarbeiten der Kunsteisbahnanlage Hirslen Kredite von total 1,488 Millionen Franken. Im Rahmen dieser Sanierungsarbeiten wurde die Eisbahntechnik erneuert, die Publikumsgarderobe saniert, ein neues Zeitnehmerhaus inklusive Vereinsgarderoben erstellt und eine neue Bandenanlage eingebaut. Die Abrechnung schliesst mit Aufwendungen von 1,493 Millionen Franken ab. Der Kredit wird damit um 5000 Franken überschritten. Der kantonale Sportfonds unterstützt die Bauarbeiten mit 89 000 Franken.

Einbürgerungen

Der Stadtrat hat zwei Einbürgerungsanträge von ausländischen Staatsangehörigen behandelt. Er hat beiden Gesuchen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung zugestimmt. Die Gesuchsstellenden stammen aus Italien.

Roger Suter
Stadtschreiber-Stv.
Tel. 044 863 11 30
E-Mail